1. 1.Objet

2. 2.Modalités de conclusion du contrat de vente et de la Commande

3. 3.Annulation de la commande

4. 4.Tarifs et disponibilité

5. 5.Méthodes de paiement et de facturation

6. 6. Droit de rétractation

7. 7.Livraison des produits

8. 8.Garantie

9. 9.Protection des données personnelles

10. 10.Autres conditions applicables

11. 11.Clauses abusives

1. 1.Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « Conditions Générales ») régissent l'achat à distance (vente en ligne) de produits et services promus sur le Site. www.lattoneriaonline.it (le « Site »), géré par Irpinia Gronde S.r.l., dont le siège social est situé via Beata Francesca n. 10, 83100 Avellino, C.F., numéro de TVA 02538490646 et numéro de registre des sociétés Avellino. – R.E.A AV-165248, PEC : irpiniagronde@pec.it. Les produits commercialisés par Irpinia Gronde à travers son site Internet sont constitués de produits de ferblanterie et de tôlerie et accessoires associés (les « Produits »). Tous les Produits et Services mis à disposition des utilisateurs sont illustrés sur la page d'accueil du Site et/ou au sein des différentes pages web de celui-ci et sont destinés à s'adresser à achats à usage interne. Les Produits et Services du Site s'adressent aussi bien aux utilisateurs consommateurs qu'aux autres utilisateurs adultes résidant en Italie. Aux fins des présentes Conditions Générales, par utilisateur Consommateur (« Consommateur ») désigne toute personne physique qui achète les Produits et/ou Services sur le Site à des fins autres que toute activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle. effectué, conformément aux dispositions de l’art. 3 du décret législatif. 6 septembre 2005 n. 206 (le « Code de la consommation »). Les mêmes produits et services sont également réservés aux entreprises et professionnels, détenteurs de lots TVA. Aux fins des présentes Conditions Générales, l'utilisateur qui, lors de l'achat d'un Produit ou Service, indique expressément dans le masque réservé à la saisie des données personnelles de appartiennent à la catégorie « Entreprises, institutions, professionnels disposant d'un numéro de TVA », en saisissant simultanément leur numéro de TVA (ci-après « Professionnel »). Lorsqu'aucune référence expresse n'est faite à la catégorie des Consommateurs, les dispositions des présentes Conditions Générales s'appliquent indistinctement à tous les utilisateurs qui achètent des Produits et/ou Services par l'intermédiaire du Site (les « Clients et/ou Acheteurs »). Irpinia gronde Srl peut modifier, sans préavis, les Conditions Générales. Ces modifications prendront effet à compter du jour de leur publication sur le Site. Pour les commandes d'achat transmises à Irpinia Gronde avant publication des modifications susvisées, les Conditions Générales en vigueur au moment de la conclusion du contrat de vente seront appliquées. Irpinia Gronde invite chaque utilisateur à lire attentivement ces documents Conditions Générales de Vente de produits et services, avant de finaliser tout achat et, une fois cette opération conclue, de les imprimer ou d'en enregistrer une copie au format numérique. En accédant au Site, l'utilisateur accepte sans réserve les conditions d’utilisation du Site et s’engage à les respecter.

1. 2.Modalités de conclusion du contrat de vente et de la Commande

La publication de Produits et/ou Services sur le Site constitue une invitation aux utilisateurs à faire une proposition d'achat à Irpinia Gronde srl. Chaque Commande envoyée par le Client intègre une proposition contractuelle (la « Commande ») et est conditionnée à l’acceptation préalable et expresse des présentes Conditions Générales. Une fois la Commande reçue, Irpinia Gronde adresse automatiquement au Client un e-mail d'accusé de réception contenant les détails de la Commande et toutes les données relatives à l'achat ou au type de produits et/ou services demandés et aux frais y afférents, ainsi que les données personnelles et coordonnées du Client. Toutes les commandes sont soumises à l'acceptation par partie d'Irpinia Gronde qui fournira une notification d'acceptation ou de rejet de la Commande dans les meilleurs délais raisonnablement possible. Le contrat de vente entre le Client et Irpinia Gronde ne sera conclu qu'en moment où la Commande du Client est acceptée par Irpinia Gronde (le « Contrat de vente ») L'état de chaque Commande peut être consulté par le Client inscrit sur le Site dans la rubrique « Mes Commandes » ou via les liens présents dans l'email d'acceptation d'Irpinia Gronde. Le Client qui achète sans s'être préalablement inscrit sur le Site pourra suivre l'état de la Commande via les liens présents dans les emails d'acceptation « Commande envoyée par Irpinia Gronde ».

Après avoir renseigné les données de commande, de facturation et d'expédition, le client se voit proposer de recevoir un échantillon de la commande passée sur le site de vente en ligne avant de procéder à la production. définitif. Dans ce cas, le Client procédera normalement à la passation de la Commande ; Cependant, avant d'effectuer le paiement, il vous sera demandé de demander un échantillon gratuit de ce que vous avez commandé. En cas de réponse Dans l’affirmative, la Commande passée reste suspendue dans l’attente de la réception de l’échantillon lui-même. Dès livraison de l'échantillon, le Client : peut l'approuver en envoyant un email explicite à l'adresse de la Société dans un délai de deux jours heures de travail, ou silence absinthe pendant 2 jours ; vous pouvez la modifier en communiquant les changements par rapport à la forme originale dans un délai de 2 jours ouvrés, ou vous pouvez annuler la commande dans un délai de deux jours travailler. Dans ce dernier cas, la Société remboursera l'intégralité du montant de la Commande passée en ne retenant que le forfait de 10 € pour les frais de port.

Dans le cas où le Client souhaiterait recourir à la procédure relative à la demande d'échantillon gratuit, les délais de livraison indiqués dans la commande seront pris en compte à compter de la date d'approbation de la commande. champion.

1. 3.Annulation de la commande

Irpinia Gronde se réserve le droit d'annuler toute commande d'achat de Produits et/ou Services, à sa discrétion, que la carte bancaire du Client ait été débitée ou non, dans le cas où : une erreur matérielle sur le prix ou les Produits était intervenue au moment de la publication, ou dans le cas où le Produit demandé n'était plus disponible, ou à l'égard uniquement des Clients professionnels, si une vérification en temps opportun des conditions de crédit ou de la situation financière historique le justifie. Si la Commande est annulée après paiement, Irpinia Gronde prendra les mesures nécessaires pour recréditer le Client du même montant que le montant déjà payé (ou peut contacter le Client pour recevoir des informations à cet effet).

1. 4.Tarifs et disponibilité

Les prix des Produits, les éventuels frais de port et les modalités de paiement appliquées sont ceux indiqués sur le Site au moment de la Commande en ligne. Les prix indiqués sont TVA incluse. Les prix indiqués sur Les Sites sont sujets à d'éventuels changements et/ou modifications par Irpinia Gronde sans aucune obligation d'en informer le Client. Aux contrats de vente conclus avant la publication des modifications susvisées, mais toujours pendant l'exécution, les prix en vigueur au moment où Irpinia Gronde reçoit la Commande du Client seront applicables. Le fournisseur assure le traitement et l'exécution des commandes via le système électronique utilisé sans délai. A cet effet, vous indiquerez les délais d'attente de traitement dans l'email d'acceptation de votre commande. En cas de silence/consentement de l'acheteur, la commande passée sera considérée comme confirmée.

1. 5.Méthodes de paiement et de facturation

Les clients pourront régler leurs achats en ligne par carte bancaire, avec le système PayPal et par virement bancaire. Lors de la finalisation de la Commande, le Client est tenu d'indiquer le mode de paiement choisi. Irpinia Gronde se réserve le droit de développer ses propres systèmes pour permettre des moyens de paiement supplémentaires à ses futurs Clients. Irpinia Gronde utilise des protocoles paiements sécurisés pour protéger la confidentialité des clients. Si le Client décide de procéder à l'achat des Produits et/ou Services en payant le prix par carte de crédit ou PayPal, le montant total dû pour le Contrat de Vente sera facturé lors de l'expédition des marchandises sélectionnées. Le paiement via PayPal sera redirigé vers le site Web de PayPal, où les procédures de paiement pourront être complétées. transfert des sommes dues à Irpinia Gronde. Si le Client décide d'effectuer le paiement par virement bancaire, il disposera de trente jours à compter de la date d'envoi de la Commande pour effectuer le paiement. paiements. Passé trente jours, la Commande sera considérée comme annulée par Irpinia Gronde. Irpinia Gronde pourra suspendre et/ou cesser la fourniture de biens ou de services si le Client ne paie pas les sommes dû. Les factures seront envoyées par email au format PDF à l'adresse email indiquée sur la Commande.

1. 6.Droit de rétractation

Le Client qui a acheté en tant que Consommateur a le droit de résilier le contrat de vente sans aucune pénalité et sans en préciser le motif à tout moment dans un délai de 14 jours à compter de la date de livraison du produit (« Délai de rétractation »). Dans ce cas, outre le prix payé pour l'achat du produit, les éventuels frais de port engagés pour recevoir ledit produit seront également remboursés. Ils viendront les frais de port standards seront restitués puisque Irpinia Gronde n'est pas tenue de rembourser des frais supplémentaires si le Consommateur a expressément choisi un type de livraison autre que celui proposé en standard. Pour exercer le droit de rétractation, il est nécessaire d'informer Irpinia Gronde et de lancer une procédure de retour en envoyant un e-mail à l'adresse pec irpiniagronde@pec.it. Si l'Acheteur décide d'exercer son droit de rétractation, il doit en informer le vendeur par courrier recommandé. à l'adresse IRPINIA GRONDE SRL via Variante Est SS 7 bis, 83030 Manocalzati (Av), ou par fax au numéro 0825675299 ou par e-mail à l'adresse e-mail : irpiniagronde@pec.it , à condition que ces communications soient confirmées par l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception. à l'adresse IRPINIA GRONDE SRL via Variante Est SS 7 bis, 83030 Manocalzati (Av), dans les 48 (quarante-huit) heures suivantes. Il sera authentique parmi les laisser le cachet apposé par la Poste sur le récépissé délivré. Aux fins de l'exercice du droit de rétractation, l'envoi de la communication peut valablement être remplacé par le retour de la marchandise. acheté, à condition que ce soit dans les mêmes conditions. La date de livraison au bureau de poste ou par coursier fera foi entre les parties. Le retour des marchandises doit en tout état de cause avoir lieu au plus tard 30 (trente) jours à compter de date de réception du bien lui-même. Dans tous les cas, pour avoir droit au remboursement intégral du prix payé, la marchandise doit être restituée intacte et, en tout cas, dans un état normal de conservation. Aux fins de la charge de la preuve relative à l'exercice du droit de rétractation dans les délais indiqués, il est dans l'intérêt du Consommateur de faire usage d'un support durable lors de la communication de sa rétractation à Irpinia Gronde. Un une fois vérifiée l'intégrité du Produit retourné, Irpinia Gronde remboursera au Consommateur l'intégralité du montant payé pour les Produits et/ou Services mentionnés dans le contrat de vente sous réserve de rétractation. Le remboursement s'effectuera à l'aide des données de carte bancaire fournies par le Consommateur au moment de la passation de la Commande, ou par virement bancaire aux coordonnées indiquées par le Consommateur lui-même. Comme prévu du décret législatif 6/9/2005 n. 206 et art.55 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux biens fabriqués sur mesure ou nettement personnalisés.

1. 7.Livraison des produits

Les Produits et/ou Services achetés seront livrés à l'adresse indiquée par le Client lors de la Commande en ligne. Les commandes et livraisons ne seront pas possibles en dehors du territoire de la République italienne. Les temps l'expédition peut varier du jour de la commande jusqu'à un maximum de 15 jours ouvrables à compter de la confirmation de celle-ci, conformément à ce qui est spécifié dans la confirmation de commande. Dans le cas où le Fournisseur ne est en mesure d'expédier dans ce délai mais, dans tous les cas, dans le délai indiqué sur le site, un préavis sera donné par e-mail. Le Client recevra une notification par e-mail de la part d'Irpinia Gronde acceptation de la Commande une fois les détails du paiement vérifiés avec succès. Les délais indiqués sont des estimations et ne sont pas garantis. Irpinia Gronde décline toute responsabilité en cas de retard éventuel le retard ou le défaut de livraison est imputable à des causes indépendantes de la volonté raisonnable telles que, à titre d'exemple, mais sans s'y limiter : les grèves de tiers, le terrorisme, la guerre, les catastrophes conditions météorologiques naturelles et défavorables (Force majeure). Conformément à l'art. 54 (2) du Code de la Consommation, si le Client est un Consommateur, en cas de non-livraison dans un délai de trente jours à compter du jour suivant celui dans lequel le Consommateur a envoyé la Commande, Irpinia Gronde l'informera du retard et lui remboursera le montant déjà payé pour le paiement, sauf demande contraire du Consommateur selon les dispositions légales applicables.

1. 8.Garantie

Le régime de garantie des produits vendus par Irpinia Gronde diffère selon que l'acheteur est un « Consommateur » ou un « Professionnel » au sens du Code de la Consommation [..], selon la définition déjà précisée. ci-dessus. Le Client qui, en tant que Consommateur, achète un produit à des fins personnelles bénéficie de la garantie légale de conformité à laquelle Irpinia Gronde est tenue en vertu de l'art. 130 du Code de la consommation, dans sa qualité de vendeur, en cas de défaut de conformité du produit au contrat (« Garantie Légale »). Conformément à la loi, en cas d'applicabilité de la Garantie Légale, le Consommateur a droit à la restitution sans les frais de conformité du bien à travers : (i) la réparation ou le remplacement, ou (ii) si cela n'est pas possible, une réduction du prix d'achat ou la résiliation du contrat. Irpinia Gronde en tant que vendeur est responsable envers le Consommateur des défauts de conformité du produit existant au moment de la livraison, s'ils apparaissent dans un délai de deux ans à compter de la date de livraison. Le Il appartient toutefois au consommateur de signaler le défaut de conformité dans un délai de deux mois à compter de sa découverte. Conformément aux dispositions de la loi, sauf démonstration contraire, tout défaut de conformité qui manifeste dans les six mois suivant la délivrance du produit sera présumé exister au moment de la délivrance, sauf si cette présomption est incompatible avec la nature des produits ou avec la nature du défaut de conformité. Nous vous recommandons de conserver le ticket de caisse d'achat et le ticket de livraison du Produit, que vous devrez joindre à la demande de réparation ou de remplacement sous garantie. En l'absence de récépissé de livraison du Produit ou autre documentation appropriée pour prouver la réception du Produit lui-même, le délai de deux (2) ans mentionné ci-dessus sera calculé à compter de la date d'achat du Produit. La demande doit être adressée par écrit, par courrier recommandé, au Fournisseur, qui indiquera sa volonté de traiter la demande, ou les raisons qui l'en empêchent, dans les sept jours ouvrables suivant la réception. Dans la même communication, lorsque le Fournisseur a accepté la demande de l'Acheteur, il doit indiquer les modalités d'expédition ou de retour de la marchandise ainsi que le délai. prévu pour le retour ou le remplacement des marchandises défectueuses. Si la réparation et le remplacement sont impossibles ou excessivement onéreux, ou si le fournisseur n'a pas effectué la réparation ou le remplacement remplacement de la marchandise dans le délai visé au point précédent ou, enfin, le remplacement ou la réparation préalablement effectuée a causé un inconvénient important à l'Acheteur, celui-ci peut demander, à son choix, une réduction appropriée du prix ou la résiliation du contrat. Dans ce cas, l'acheteur devra adresser sa demande au Fournisseur, qui indiquera sa volonté de procéder à la lui-même, ou les raisons qui l'en empêchent, dans les sept jours ouvrables suivant sa réception. Dans la même communication, lorsque le Fournisseur a accepté la demande de l'Acheteur, il doit indiquer le la réduction de prix proposée ou les modalités de retour des marchandises défectueuses. Dans de tels cas, il appartiendra à l'Acheteur d'indiquer les modalités de crédit des sommes préalablement versées au Fournisseur.

1. 9.Responsabilité pour défauts, preuve des dommages et dommages indemnisables.

Le Fournisseur ne peut être tenu responsable des conséquences résultant d'un produit défectueux si le défaut est dû à conformité du produit, à une règle juridique impérative ou à une disposition contraignante, ou si l'état des connaissances scientifiques et techniques, au moment où le producteur a mis le produit en circulation, ne permet pas permettait toujours que le produit soit considéré comme défectueux. Le fournisseur déclare, et l'acheteur accepte, que les pièces commandées de manière interactive en ligne sont personnalisées et réalisées spécifiquement pour l'acheteur lui-même. Le fournisseur déclare, et l'acheteur accepte, qu'il peut y avoir une marge d'erreur sur les dimensions du gabarit, qui peut varier jusqu'à ±0,3 cm entre deux extrémités de la pièce, par rapport au mesures saisies au moment de la commande et, éventuellement, comparées à l'échantillon envoyé à l'acheteur. Le fournisseur déclare, et l'acheteur accepte, qu'il peut y avoir une marge d'erreur sur les angles de forme, variable jusqu'à ±5° entre deux extrémités de la pièce, par rapport aux mesures renseignées au moment de la commande et, éventuellement, par rapport à l'échantillon envoyé à l'acheteur. Ces tolérances peuvent être sujettes à changement variations si mesurées le long de l’axe de la pièce commandée. Les mesures saisies par l'acheteur sont exprimées en longueurs en centimètres et en angles en degrés sexagésimaux. L'acheteur est conscient que la couleur choisie en ligne peut avoir des nuances légèrement différentes en raison de l'affichage sur votre moniteur. Aucune compensation ne sera due pour les variations dimensionnelles et angulaires contenues dans les limites ci-dessus. mentionnées, ni pour les légères variations de nuances de couleurs comme expressément soulignées dans le chapitre précédent. Aucune indemnisation ne sera due si la personne lésée avait connaissance du défaut du produit et du danger qui en résulte et s'y expose néanmoins volontairement. Dans tous les cas, la personne lésée devra prouver le défaut, le dommage et le lien de causalité entre le défaut et le dommage. La personne lésée peut demander le l'indemnisation des dommages causés par la mort ou des blessures corporelles ou par la destruction ou la détérioration de quelque chose autre que le produit défectueux, à condition qu'il soit d'un type normalement destiné à un usage ou à une consommation privée et donc principalement utilisé par la personne lésée. Dommages aux choses visées à l'art. 123 du Code de la consommation ne sera toutefois indemnisable que dans la mesure où elle dépasse la somme de trois cent quatre-vingt-sept euros (387 euros).

1. 10.Limitation de responsabilité

le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les mauvais services imputables à un cas de force majeure, dans le cas où il ne serait pas en mesure d'exécuter la commande dans les délais fixés par le contrat. Le fournisseur ne peut être tenu responsable responsable envers l'acheteur, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, des mauvais services ou dysfonctionnements liés à l'utilisation d'Internet échappant à sa propre volonté ou à celle de ses sous-traitants. Le fournisseur ne sera également responsable des dommages, pertes et frais encourus par l'acheteur suite à l'inexécution du contrat pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, l'acheteur n'ayant droit qu'au remboursement intégral du prix payé et des éventuels frais supplémentaires pris en charge. Le Fournisseur n'assume aucune responsabilité pour toute utilisation frauduleuse ou illicite qui pourrait être faite par des tiers des cartes de crédit, chèques et autres moyens de paiement, au moment de la paiement des produits achetés, si vous démontrez que vous avez adopté toutes les précautions possibles basées sur la meilleure science et expérience du moment et sur la base de la diligence ordinaire. En aucun cas l'Acheteur ne pourra pourra être tenu responsable des retards ou des incompréhensions de paiement si vous démontrez que vous avez effectué le paiement dans les délais et selon les modalités indiqués par le Fournisseur. De plus, le fournisseur n'est pas responsable d'éventuels dommages dommages causés lors du transport en termes et effets de laart. 1693 c.c. selon lequel « le transporteur est responsable de la perte et de l'avarie des choses qui lui ont été livrées pour le transport depuis le moment où il les reçoit jusqu'au moment où il les restitue au destinataire, s'il ne prouve pas que la perte ou le dommage résulte de cas fortuits, de la nature ou des défauts des choses elles-mêmes ou de leur emballage ou du fait de l'expéditeur ou du destinataire".

1. 11.Causes de résiliation du contrat

L'Acheteur s'engage à payer le prix du bien acheté dans les délais et selon les modalités indiqués dans le Contrat. L'Acheteur s'engage, une fois la procédure d'achat terminée en ligne , d'imprimer et de conserver ce contrat. Les informations contenues dans le présent contrat ont par ailleurs déjà été consultées et acceptées par l'Acheteur, qui le reconnaît, car cela Cette étape est rendue obligatoire avant la confirmation d'achat. Ces obligations ainsi que la bonne exécution du paiement que l'Acheteur effectue avec les moyens expressément indiqués, ainsi que l'exécution exacte des obligations assumées par le Fournisseur, ont un caractère essentiel, de sorte que de convention expresse, le manquement à une seule de ces obligations, s'il n'est pas déterminé par un cas fortuit ou un cas de force majeure, entraînera la résiliation légale du contrat conformément à l'art. 1456 du Code civil, sans qu'il soit nécessaire de recourir à une décision judiciaire.

1. 12.Protection des données personnelles

du droit d’obtenir :

a) la mise à jour, la rectification ou, si cela vous intéresse, l'intégration des données ;

b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectés ou traités ultérieurement ;

c) certification que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas dans lequel cet accomplissement s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. L'intéressé a également le droit de s'opposer, en tout ou partie :

i) pour des raisons légitimes, traiter les données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes à la finalité de la collecte ;

ii) au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou de réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

La communication des données personnelles par l'Acheteur est une condition nécessaire à l'exécution correcte et dans les délais du présent contrat. A défaut, la demande ne pourra pas être traitée de l'Acheteur lui-même.

1. 13.Mode d'archivage du contrat

Conformément à l'art. 12 du décret législatif 70/03, le Fournisseur informe l'Acheteur que chaque commande envoyée est stockée sous forme numérique/papier sur le serveur/au siège du Fournisseur selon des critères de confidentialité. et la sécurité.

1. 14.Communications et plaintes

Les communications écrites adressées au Fournisseur et les éventuelles réclamations seront considérées comme valables uniquement si elles sont envoyées à l'adresse suivante : Via Beata Francesca n. 10 83100 Avellino, ou envoyé par fax au numéro 0825675299 ou envoyé par e-mail à l'adresse suivante irpiniagronde@pec.it. L'Acheteur indique dans le formulaire d'inscription sa résidence ou son domicile, son numéro de téléphone ou son adresse postale. appareil électronique auquel vous souhaitez que les communications du Fournisseur soient envoyées.

1. 15.Règlement des différends

Tous les litiges découlant de ce contrat seront soumis à la Chambre de Commerce d'Avellino.  et résolu conformément au règlement de conciliation adopté par celui-ci. Si les Parties envisagent de faire appel auprès de l'Autorité Judiciaire ordinaire, c'est le tribunal compétent. du lieu du lieu de résidence ou du domicile électif du consommateur, obligatoire conformément à l'art. 33, 2e paragraphe, lettre toi ) du décret législatif. n. 206/2005

1. 16.Autres conditions applicables

Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit italien de même que chaque Contrat de Vente est soumis à la juridiction italienne.

1. 17.Clauses abusives

Conformément et aux fins des articles 1341 et 1342 cc. le Client déclare avoir lu, compris et entend accepter les clauses suivantes dont le titre est donné à titre d'exemple uniquement : art.2 (Méthode de conclusion du contrat de vente et de commande), 3 (Annulation de la commande), 4 (Prix et disponibilité), 5. (Modalités de paiement et de facturation), 6 (Droit de rétractation), 7 (Livraison des produits), 8 (Garantie), 9 (Responsabilité en cas de défauts, preuve de dommage et dommages indemnisables) 10 (Limitation de responsabilité), 16 (Autres conditions applicables).

1Disposition générale du Garant pour la protection des données personnelles “ Simplifications de certaines obligations dans la sphère publique et privée en matière de traitements à des fins administratives et comptables" du 19 juin 2008, publié dans Journal Officiel 1er juillet 2008, n. 152.

2Disposition générale du Garant pour la protection des données personnelles « Guide pratique des mesures de simplification pour les petites et moyennes entreprises » de 24 mai 2008, publié dans Journal Officiel 21 juin 2007, n. 142.

3 "Stà moins qu'un gérant en la personne de M. _______________________ n'ait été nommé par le Fournisseur".